Notice how the Steroid pathway relies on physically moving receptor complexes into the nucleus to act as transcription factors.

Alternatively, the Peptide pathway uses a membrane relay. A single hormone can amplify inside the cell via cAMP.